"Como nós", ele dissera - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

"Como nós", ele dissera - traduzione in russo

Bhagavad-Gita: Como Ele É; A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada; Prabhupada; Bhaktivedanta Swami; Bhagavad-Gita - Como ele é

"Como nós", ele dissera.      
Он сказал "как мы".
como         
  • <center>Catedral de Como
  • <center>O centro visto do Lago de Como
  • 25px
  • 25px
  • 25px
  • 25px
COMUNA ITALIANA
Como (Itália); Comum (Itália)
как, каким образом, как (сравнительный), как будто, в качестве, потому что, так как, поскольку (причинный), подобно, как-то, а именно (как союз только в начале предложения), способ, манера, какой
dele         
(слияние предлога de и местоимения ele) его; см. ele

Definizione

como
adv (lat quomodo)
1 De que modo.
2 Quanto, quão.
3 A que preço, a quanto
conj
1 Do mesmo modo que.
2 Logo que, quando.
3 Porque.
4 Na qualidade de: Ele veio como emissário.
5 Porquanto, visto que.
6 Se, uma vez que
C. quê, loc adv: incomparavelmente; em grande quantidade: Tem chovido como quê
C. quer
, loc adv: possivelmente
C. quer que, loc conj: do modo como, tal como.

Wikipedia

Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Bengali: অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত ) (1 de setembro de 1896 – 14 de novembro de 1977) foi um líder religioso indiano, fundador da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna, comumente conhecida como Movimento Hare Krishna. Nascido em Calcutá, Prabhupada migrou para os Estados Unidos em 1965 e surgiu como uma figura importante da contracultura ocidental, apresentando a cultura védica a milhões de pessoas em todo o mundo. Seus seguidores o reconhecem como mensageiro de Krishna.

Apesar dos ataques de membros da comunidade acadêmica e de grupos de apologética cristã, Prabhupada recebeu acolhida favorável de muitos estudiosos da religião, tais como J. Stillson Judá, Harvey Cox, Shinn Larry e Thomas Hopkins, que elogiou as traduções de Prabhupada e defendeu seu movimento contra as imagens distorcidas e as más apresentações veiculadas pela mídia.

Prabhupada foi descrito como um líder carismático, no sentido usado pelo sociólogo Max Weber, devido à sua bem-sucedida aquisição de seguidores nos Estados Unidos, Índia, Austrália, países da Europa, da África e outras regiões. Após sua morte, o Movimento Hare Krishna continuou a crescer e desenvolver-se e está presente até os dias de hoje, contando com diferentes sedes ao redor do mundo que celebram a vida de Prabhupada e seus discípulos.